He's Into Her - Season 1 Episode 3 -

As Deib and Max continue to clash in school, their recent fight catches the headmaster's attention. To avoid suspension, the two agree to work on a project together. At the same time, the Alpha 3 encounter Randall, the rival school's team captain.