Housebroken - Season 2 Episode 10 -

A fire forces the animals to stay at an elementary school evacuation center and Honey must make amends with Chico for abandoning the group during the fire; Chico becomes a bully in an attempt to hide the pain of his own abandonment issues.