Human Remains - Season 1 Episode 6 -

"You hear of people who have all sorts of sexual hang-ups... and I'm one of them." Les's optimism has carried him and Ray through eight traumatic married years.