Hunter - Season 6 Episode 8 -

A man is robbing and murdering businessmen when they are taking receipts to the bank. The incompetent rookie assigned to work with Hunter on the case is the son of Hunter's training officer.