I (Almost) Got Away With It - Season 3 Episode 10 -

Dennis Hope works at a store, using his job to study the armored-car guard routine. He decides to mimic a guard and rob stores. Hope is caught and imprisoned. He manages to escape and goes on a crime spree, until his past comes back to haunt him.