I Love Lucy - Season 4 Episode 9 -

Despite Ricky's qualms, Lucy decides to help Fred pick out a birthday present for Ethel. The present turns out to be toreador pants, which Ethel decides are not only unflattering but ""unfitting."" Relations between the two women become strained almost to the shattering point.