Idiomatic - Season 2 Episode 5 -

The whole family is spending Christmas with Aino and Micke. Also invited to the festivities is Micke's cousin Ponke who makes a surprising offer to Micke. Aino can't keep a secret.