In Ice Cold Blood - Season 3 Episode 8 -

A retired couple are found beaten to death in their country club estate, but detectives soon discover that what happens in Vegas doesn't always stay there as they hunt down this monstrous killer.