In Ice Cold Blood - Season 3 Episode 14 -

A young woman disappears, leaving the community hoping for her safe return. When she is found murdered, a string of mysterious anonymous tips take detectives into a toxic world of jealousy and obsession.