In Limbo - Season 1 Episode 3 -

It's Nate's funeral and all Charlie's angst and preparation over the eulogy comes to a head. Freya also discovers the missing $30k was transferred to a secret account by Nate.