In Loving Memory - Season 1 Episode 5 -

Following an unfortunate incident with a short-sighted pallbearer and a professional mourner with a permanent grin, Billy is given an opportunity to learn a new trade - away from home.