In Plain Sight (2018) - Season 1 Episode 10 -

After 17-year-old Missy Avila is found drowned in a stream, police discover she has been badly beaten and her long hair has been cut off and the investigation uncovers a story of passion, rage, jealousy and betrayal.