In Plain Sight (2018) - Season 2 Episode 4 -

When Susan Smith from Kentucky becomes an informant for the FBI, she mysteriously disappears without a trace in 1989, but her sister Shelby insists that Susan's mystery boyfriend, who was also an FBI agent, is responsible for her disappearance.