In Plain Sight - Season 3 Episode 12 -

Mary plays "stepmother" to a rebellious 16 year-old witness of a jewelry heist whose separated parents are too self-involved to deal with their teenaged daughter's issues. At a family reunion, Marshall suspects that a witness has sold out his brother. Brandi takes care of Scott after he is assaulted under mysterious circumstances.