In the Heat of the Night - Season 1 Episode 4 -

Racial tensions run high when a married white woman has an affair with a black businessman from New York.Meanwhile Virgil is not happy when the Chief enlists his aid in tracking down Bubba's cousin, a suspected moonshiner.