King of the Hill - Season 8 Episode 11 -

Luanne and Bill both get jobs at the hippest hair salon in Arlen, "Hottiez". But to land the coveted spots, they make some major changes. Changes that don't sit too well with their friends and families, or themselves after awhile.