Legend of the Seeker - Season 1 Episode 3 -

With a price on Richard's head, the trio find themselves avoiding assassins who've managed to get maps showing Richard's location. Richard tries to aid a woman in freeing her brother from a monster but things are not as they seem.