Lloyd in Space - Season 1 Episode 6 -

Lloyd is at that age and is going through puberty. In this case all of his secret fantasies are sent out as holograms. This of course causes embarassement for poor Lloyd!