Louie - Season 4 Episode 14 -

Pamela and Louie's daughters, Lilly and Jane, hit it off from the start. She also gets to meet Janet, Louie's ex-wife. After a nice afternoon and a less nice evening, Louie confesses his love to Pamela but doesn't get the reaction he wants.