Mao Mao: Heroes of Pure Heart - Season 1 Episode 19 -

Mao Mao is reunited with Tanya Keys, a tanuki bounty hunter and former friend of his. She has come to kidnap Badgerclops and collect his bounty for a past crime he committed. While Mao Mao wants to stick to the law with rescuing his partner, Tanya tries to get him to be more abrasive with how he does things, all the while messing with him.