Metalocalypse - Season 1 Episode 4 -

The band plays an ancient song which hasn't been heard in thousands of years which unexpectedly awakens a deadly Nordic lake troll and must compose the world's first death metal lullaby to return the beast to its slumber.