Modern Family - Season 9 Episode 15 -

When Jay overhears Gloria on the phone talking about spanking, he assumes she is frustrated in the bedroom. Now that Mitchell has an amazing new job, he and Cam throw a party to rub it in Cam's friends' faces so they can no longer give him "the look of pity."