Mulaney - Season 1 Episode 3 -

When John uses his late neighbor Lapidus' jokes for Lou's monologue, he finds himself willing to rob the man's grave to get more of his material and prove his worth at work.