Murder by Numbers - Season 1 Episode 4 -

Firefighters find the bullet-ridden bodies of Robert and Dorothy Pape while responding to a call about smoke billowing from a garage, in which they find a truck on fire; later, police realize the smoldering truck does not belong to the homeowners.