My Cat From Hell - Season 7 Episode 9 -

A man lives in fear of his girlfriend's cat; a couple worry about their adopted cat's behavior and wonder if it caused their other cat so much anxiety it died.