My Name is Earl - Season 2 Episode 7 -

Catalina helps Earl cross off No. 75 on his list "Used a mailbox as a trash can" This leads to the discovery of two undelivered letters one is a declaration of a man's love the other reveals Darnell's secret.