Mygrations - Season 1 Episode 5 -

The herd increases pace to make up for lost time and low food. A doctor is called when a member falls ill, and rising tensions cause the herd to split.