NCIS: Los Angeles - Season 2 Episode 5 -

One or more people kidnap the 14-year-old daughter of a Navy commander and bury her alive inside a wooden box; the FBI and the Callen team investigate; Sam empathizes; G and Callen catch the bad guys and rescue the daughter, still alive.