NCIS: Los Angeles - Season 3 Episode 7 -

A separated Marine attacks and beats a Japanese man tourist, who dies later; Callen and company investigate; the Marine tells a long story, which eventually becomes confirmed; the team, using extreme tact and discretion, achieve their goal.