NCIS: Los Angeles - Season 4 Episode 23 -

Monica becomes the target of an unknown shooter in Hollywood; Deeks, in an undercover role as Max (at the direction of Granger), rescues her; Monica is a hostess at a nightclub, which is a property of a South African who's now a legitimate businessman, but who previously worked as an international dealer in illegal arms. G and Sam visit the club, and Nell identifies the shooter as Pieter, an enforcer from South Africa; G and Sam take a different tack with Pieter, so they meet him and take him to the boathouse; Max has an unusual short-term relationship with Monica, ...