NCIS - Season 8 Episode 18 -

A "meter maid" sees a body inside a home in Washington, DC; the victim, a retired Marine colonel, received seven blows of an ax; Gibbs and company question a prime suspect, who denies involvement and helps Gibbs to arrest the real killer.