Needles and Pins - Season 1 Episode 5 -

Grace is in Japan, a country with one of the richest histories of tattooing in the world, where she discovers how it continues to struggle with its relationship to the art form.