Nightsleeper - Season 1 Episode 3 -

Realising that someone onboard may be working with the hackers, Joe turns his attention to his fellow passengers, whilst Abby stuns her colleagues by taking the train off the mainline.