Open to It - Season 1 Episode 5 -

An Ivy League gay is too into communicating boundaries with Greg and Cam, to the point that it brings down the mood every time; Greg takes on a new client, thinking it's a young gay who's closeted and afraid, but it's someone familiar catfishing him.