Orange Is the New Black - Season 1 Episode 5 -

While on the lawn one morning, Piper sees a chicken roosting nearby on the grass. When she tells other inmates about the odd sighting, Piper discovers that the chicken is actually a prison legend that several inmates have tried to catch for years. The complicated history between Aleida Diaz and her daughter Dayanara Diaz comes to light.