Pan Am - Season 1 Episode 13 -

As Laura and Kate each face relationship challenges, Dean struggles to end his affair with an airline vice president's girlfriend. Meanwhile, Colette volunteers to chaperone a precocious twelve-year-old passenger.