Paranormal State - Season 1 Episode 9 -

Brian's bar has a cranky customer who's got a bad habit of breaking wine glasses. His name's Charlie, and he's been dead since prohibition. Ryan turns this case over to trainees Katrina & Heather until... the casualness of the case is shattered and Charlie returns to pay his bar tab.