Picket Fences - Season 1 Episode 8 -

Max searches for a nun suspected of killing an elderly leukemia patient. When the nun is caught, she confesses to committing a series of mercy killings and the furore over prosecuting her divides the town and causes Zachary to fear death.