Pretty Hard Cases - Season 2 Episode 8 -

With Michaels eager to take over their Coyote case, Sam and Kelly set off on an impromptu road trip to cottage country in a last-ditch effort to find their suspected drug kingpin.