Psych - Season 4 Episode 7 -

A member of Gus's college singing group is murdered, and while the other surviving members are no longer on speaking terms with Gus, they hire Shawn anyway to investigate the crime, after the police classify the death as accidental.