Puniru is a Kawaii Slime - Season 1 Episode 3 -

Kotaro’s favorite plushie as a child was the adorable Kyuthi-chan, which had a profound (jealous) effect on Puniru. Now he wants to go to the Kyuthi Café, where he gets Puniru to pretend to be his girlfriend so he can order a dish meant for couples.