Put a Ring on It - Season 3 Episode 5 -

The stress of seeing partners on double dates brings old insecurities to the surface; Shay does some soul searching with Dr. Nicole; Otis makes a startling admission that could change everything.