Rookie Blue - Season 5 Episode 1 -

As Chloe and Sam lie in the hospital between life and death, Andy and Dov get stuck in a diner when an armed robbery takes place. Gail chops her hair off and Andy confesses to Nick that she still loves Sam.