See No Evil (2015) - Season 4 Episode 5 -

A man gets savagely beaten and stabbed to death in a parking lot in South Dakota; with little evidence left behind at the scene, police painstakingly piece together the victim's last moments in an attempt to find his killer.