Southland - Season 2 Episode 5 -

While detective Sammy Bryant's wife, whose pregnancy proves bogus, works herself into ever more trouble with a skater and marijuana, his detaching to the major drug crime team is canceled by boss Daniel 'Sal' Salinger. Sammy concentrates on acting as big brother for fatherless, smart Latino street kid Juanito, whose cynicism sadly proves justified. Ben and Cooper discover, by searching a rowing couple's home routinely, a drug trade cash fortune, associating them with Nate Moretta's triumph.