Star Trek: Deep Space Nine - Season 2 Episode 13 -

Chief O'Brien, who still doesn't particularly like Doctor Bashir, must rely on him when the two are stranded on a planet and O'Brien is infected with a deadly, fast moving disease.