Star Trek: Enterprise - Season 1 Episode 9 -

Disguised as locals, Archer and his expedition explore a civilization bedeviled by a virulent ailment possibly linked to a covert -- and anomalous -- nuclear reactor. Determined to find the truth, the captain teams up with a local apothecary, leading to a close encounter between the two.