Star Trek: Enterprise - Season 1 Episode 22 -

Following a series of misunderstandings that sent a group of visiting aliens off the Enterprise in a huff, an unidentifiable alien parasite boards the ship to feed off the crew's bodies. It falls to an insecure Hoshi to save her comrades by communicating with the creature.