Star Trek: Voyager - Season 2 Episode 10 -

Ten months after The Caretaker stranded Voyager in the Delta Quadrant, the ship encounters the alien's mate and a station full of Ocampa with heightened psychic powers. Kes, swept up by the possibility of expanding her own abilities, learns just how turbulent and potent they can be. The female Caretaker seeks revenge on Voyager, blaming Janeway for the death of her mate.