Star Trek: Voyager - Season 5 Episode 2 -

Voyager is investigating the birth of a nebula. Unfortunately, after an away mission shuttle is caught in the blast, a transporter accident during the team evacuation causes the Doctor's mobile emitter to be infected with Seven's nanoprobes. The mobile emitter starts assimilating a science lab, and creates a new drone built upon the emitter's twenty-ninth century technology.